Sorbisches Museum Bautzen
Уметност није хлеб, већ је вино живота. &нбсп;
Jean Paul
Wuměłstwo wobsedźi magiju, předobyć so k potajnstwam duše,
wuwabić a zwuraznić začuća,
zanurić so do sfery njeprajeneho – prajeneho – njeprajomneho,
słyšeć prašenje „Što postaja naše žiwjenje?“
a pósłać swětło do hłubinow čłowječeje wutroby.
Za špihelowanje byća, kotrež nas přemóže – hač přez euforiju abo přez zadwělowanje, wopojenje abo zničenje, lubosć abo horjo –naš rozum ani definiciju, ani logiku nima. Tola je njewučerpajomne žórło inspiracije za njeprajomne.
Jako koncertowach w oktobrje 2022 w Serbskim muzeju, wědźach, zo běch prawe městno namakała, městno wosebiteho zetkawanja a energije. Městnosć, hdźež zjednoćitej so hudźba z lyriku, hdźež tworitej symbiozu, so mjez sobu doprašujetej, překročitej bjez napinanja hranicy, njebojitej so dialoga, hdźež hladatej zmužiće do čłowječich bjezdnow a hdźež stanu so sony z woprawdźitosću.
Je pak tež městnosć, kotraž je wuznam domizny we mni znowa rozputała. Wona njeje jenož wosobinska tema a aktualniša hdyžli hdy prjedy, ale wona chowa w sebi najwšelakoriše woznamy we wšelakich kulturach.
Pablo Picasso praješe: „Potajnstwo wuměłstwa njeje, zo pytaš, ale je, zo namakaš!“
Z „Klasiku w zymje“ sće wutrobnje přeprošeni, tole potajnstwo dodnić.
Wosebje so wjeselu, zo móžach za zazběh prěnjeje „Klasiki w zymje“ mjezynarodnje renoměrowanych hudźbnikow, a tež znateju serbskeju wuměłcow zdobyć. Z hudźbu a poeziju zanurimy so do mysterija Domizna a wuslědźimy jeje mnohoworštowosć.
Dajće so wot nas wotwjesć do fascinacije a kuzła, kotrež je wusyłało (hudźbne) wuměłstwo we wšěch časach do swěta.
Wjeselimy so na Was!
Радујемо се што ћемо те видети!
Франзиска Пиетсцх
Фестивалменаџер
Erster Tag
26|1|2024
Brückenzauber zwischen
Poesie und Musik
sorbische und deutsche Gedichte
Programm:
19:00 Uhr
Franz Schubert
Fantasie für Klavier, 4 Hände f Moll D 940
Leos Janacek
Sonate für Violine und Klavier
Jan Cyž
Trilogie für Streichtrio
Pause
Dvorak
Klavierquintett Nr.2 op.81
Künstler:
Josu de Solaun, Klavier
Maki Hayashida, Klavier
Franziska Pietsch, Violine
Alissa Margulis, Violine
Hila Karni, Cello
Atilla Aldemir, Viola
Lenka, Schriftstellerin
Jan Cyž, Komponist
Zweiter Tag
27|1|2024
Spurensuche zwischen
Sehnsucht und Wahrheit - „Heimat“
Programm:
19:00 Uhr
Mieczyslaw Weinberg
Streichtrio op.48
Anton Dvorak
Klaviertrio f -moll op.65
Pause
Ernst von Dohnanyi
Klavierquartett f Moll
Künstler:
Josu de Solaun, Klavier
Maki Hayashida, Klavier
Franziska Pietsch, Violine
Hila Karni, Cello
Atilla Aldemir, Viola
Christiana Piniekowa, Schriftstellerin
Dritter Tag
28|1|2024
Kulturenbegegnung in der Musik
Eine musikalische Reise in die Länder der Künstler
Programm:
11:00 Uhr
Paul Ben-Haim
String Trio
Necil Kazum Akses
Capriccio für Viola Solo
Manuel de Falla
Suite Populaire Espagnole
für Violine und Klavier
Toshianao Sato
Divertimento für Klavier , 4 Hände
Pause
Johannes Brahms
Klavierquartett c - moll op.60
Künstler:
Josu de Solaun, Klavier
Maki Hayashida, Klavier
Franziska Pietsch, Violine
Hila Karni, Cello
Atilla Aldemir, Viola
Од 26. -28. јануара 2024. можете доживети узбудљив дијалог између музике и поезије у Лужичкосрпском музеју у Бауцену; Изузетна камерна музика са међународно признатим музичарима у размени са Лужичкосрпском списатељицом Кристијаном Пињековом.
Посебан врхунац биће наручено дело композитора Јана Цижа; Трилогија за гудачки трио по песмама лужичке списатељице Мине Виткојц.
Franziska Pietsch,
Festivalleiterin
Франзиска Пиетсцх је оснивач фестивала„Зимски класик“.
Она је позната виолинисткиња у међународном концертном животу, са немачко-немачком историјом. „Осећао сам да сјајна музика може да пренесе поруке које трају вековима. Композитори нам својим делима остављају наслеђе времена, ми тумачи их одржавамо у животу својом индивидуалном душом”. Овим речима виолинисткиња описује прелом који ју је обликовао као особу и као музичара.